Afficher ce bulletin dans un navigateur.

  Bulletin de veille
Condition des femmes
2 juillet 2020
EFA
 
  Chères lectrices,  
 

Un champ de fleurs mauves pâles. Voici le dernier bulletin de veille avant les vacances! Ce printemps a été mouvementé et nous avons dû adapter rapidement nos activités, dont les bulletins de veille. Merci de votre collaboration, nous espérons qu’on a su répondre à vos besoins. En effet, en plus de bulletins hebdomadaires sur les enjeux de la COVID-19, nous avons mis en place un dossier spécial pour soutenir les organismes, une clinique technologique, une nouvelle offre de formation, ainsi que quelques guides.

M. Legault, plus que des remerciements: cap vers une société égalitaire!

Le constat est clair : l’impact de la crise de la COVID-19 est plus sévère pour les femmes. Alors que la relance économique se prépare par et pour des hommes, il est impératif que les femmes soient impliquées dans les décisions qui vont suivre. C’est pourquoi nous avons co-signé cette lettre du Groupe des treize (G13) pour demander au gouvernement du Québec plus que des remerciements, mais que les enjeux mis en lumière par la pandémie ne soient pas relégués aux oubliettes et que les femmes soient à la table décisionnelle.

Bonnes vacances!
Mélissa Lessard
Agente de veille et de diffusion

Source de l'image : Hannah Troupe, Unsplash

 

  COUP DE COEUR - NOUVEAUTÉ
  Page couverture

Toutes les femmes sont d'abord ménagères : histoire d'un combat féministe pour la reconnaissance du travail ménager : Québec 1968-1985 / Camille Robert ; préface de Micheline Dumont

Dès les années 1970, le mouvement féministe québécois s’est largement mobilisé pour obtenir la reconnaissance sociale et économique du travail ménager. Toutefois, à partir des années 1980, cette lutte a été écartée, tant du mouvement des femmes que de son histoire. Combat abandonné, mais non gagné, son fardeau continue de peser aujourd’hui sur les femmes.

Si la conciliation travail-famille ou la répartition des tâches dans le couple sont des thématiques présentes dans l’espace public, ce sont encore largement les femmes qui en assument la responsabilité. Ce livre propose une analyse historique des discours féministes sur le travail ménager et des débats entourant sa reconnaissance, à travers trois avenues : la socialisation, le salaire au travail ménager et les réformes gouvernementales.

 
   

 
Nouvelles 
    Voir toutes les nouvelles »
Repérez les étoiles pour trouver des actualités au contenu enrichi par le CDÉACF (réactions, communiqués, documents connexes).
 
  Actualités - Québec
 
Logo du 25e anniversaire de la marche. Illustration d'un pain entouré de fleurs, superposé à une route rouge où il y a des traces de pas.

La Coordination du Québec de la Marche mondiale des femmes souligne le 25e anniversaire de la Marche du pain et des roses

26 mai 2020 – Le 4 juin 1995, plus de 800 femmes arrivent à Québec en provenance de Montréal, Longueuil et Rivière-du-Loup. Elles sont accueillies par une foule de 15 000 personnes. En 1995, les femmes ont marché pour demander, notamment, la hausse du salaire minimum. 25 ans plus tard, la CQMMF revendique que le gouvernement augmente le salaire minimum à 15$ l’heure, de façon à ce qu’une personne qui travaille à temps plein toute l’année sorte de la pauvreté.


 

Loi sur l’accès à l’égalité en emploi dans des organismes publics : la route est longue pour atteindre une réelle égalité

9 juin 2020 - Dans le contexte de la 20e année d’application de la Loi sur l’accès à l’égalité en emploi dans des organismes publics, la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (CDPDJ) dévoile son rapport triennal. Son constat : les organismes publics du Québec ont enregistré trop peu de progrès dans la représentation des Autochtones, des minorités visibles, des minorités ethniques et des personnes handicapées, au sein de leurs corps d’emplois. Il en est de même des femmes pour les postes de cadres et les métiers traditionnellement masculins.


 

MoDeLeFeminin : Le milieu scolaire se mobilise pour le développement du leadership féminin

8 mars 2020 - Une équipe de leaders du milieu de l’éducation lance le Mouvement pour le développement du leadership féminin (MoDeLe féminin). Initié et soutenu par un groupe de femmes impliquées dans le milieu scolaire québécois, le mouvement MoDeLe féminin vise à sensibiliser les écoles à l’importance de soutenir le développement du leadership chez les jeunes filles de façon intentionnelle.


 

Remise du prix Égalité Thérèse-Casgrain

19 février 2020 - Les noms des personnes et organisations lauréates du Prix Égalité Thérèse-Casgrain 2020 ont été révélés. Mme Marie-Thérèse Chicha est lauréate de la catégorie Hommage, Puakuteu, le Comité de femmes de Mashteuiatsh a reçu le prix Groupe de femmes et l'École de technologie supérieure (ÉTS), le prix Allié.


 

Bilan de mi-parcours de la stratégie gouvernementale pour prévenir et contrer les violences sexuelles 2016-2021

Lancée le 28 octobre 2016, la Stratégie gouvernementale pour prévenir et contrer les violences sexuelles 2016-2021 cible deux problématiques : les agressions sexuelles et l’exploitation sexuelle. Les 55 actions gouvernementales présentées sont nouvelles ou comportent des aspects novateurs. Le bilan de la première année du plan d’action gouvernemental en matière de violence conjugale 2018-2023 a également été dévoilé.


Accessibilité des places en services de garde subventionnés - Le ministre de la Famille annonce la création de près de 2 700 places destinées principalement aux parent-étudiants

13 février 2020 - Le gouvernement du Québec annonce la création de 2 684 places, à la suite d'un appel de projets lancé en mars 2019. 50 projets ont été retenus à l'intention notamment des parents-étudiant-es.


 

Régime québécois d'assurance parentale - Le ministre Jean Boulet dépose des amendements au projet de loi n° 51 concernant les parents adoptants

12 mars 2020 - Si le projet de loi était accepté avec ces modifications, une prestation d'accueil et de soutien de 13 semaines serait créée à l'intention des parents adoptants. Cette proposition vise aussi le retrait des semaines de prestations exclusivement dédiées à l'adoption à l'international.


 

Abolition du délai de prescription civile en matière d’agression sexuelle, de violence subie pendant l’enfance et de violence conjugale

4 juin 2020 - La ministre de la Justice et procureure générale du Québec, Mme Sonia LeBel, a déposé le projet de loi modifiant le Code civil du Québec afin de rendre imprescriptibles les actions civiles en matière d’agression à caractère sexuel, de violence subie pendant l’enfance et de violence conjugale. Un volet sur la protection juridique des excuses est aussi proposé.


 

Dépôt du premier projet de loi sur les personnes proches aidantes de l’histoire du Québec

11 juin 2020 - La ministre responsable des Aînés et des Proches aidants, Mme Marguerite Blais, a déposé un projet de loi visant à reconnaître et à soutenir les personnes proches aidantes. Ce projet de loi s’articule autour de dix chapitres, prévoyant notamment la définition de ce qu’est une personne proche aidante et la responsabilité des acteurs gouvernementaux.


Forum des partenaires en égalité 2020 - Ensemble vers l'atteinte de l'égalité de fait

27 février 2020 - La ministre responsable de la Condition féminine, Mme Isabelle Charest, a réuni plus d'une centaine de personnes représentant les organisations partenaires pour discuter des enjeux relatifs à l'égalité entre les femmes et les hommes. De nombreux thèmes ont été abordés dans le cadre de ce forum, dont plusieurs s'inscrivent dans les priorités ministérielles : l'entrepreneuriat féminin, la conciliation travail-famille-études ou encore la présence des femmes dans les lieux de pouvoir et d'influence.


Budget du Québec 2020-2021 : les faits saillants


  Actualités - Canada
 
Wet’suwet’en solidarity! Aux couleurs rouge et noir, un poings tient une plume.

Soutien aux femmes de la Nation Wet’suwet’en

20 février 2020 – En réponse aux événements concernant les revendications des Chefs héréditaires de la Nation Wet’suwet’en ainsi que la mobilisation nationale des communautés autochtones en support à leurs frères et leurs soeurs de l’Ouest, Femmes Autochtones du Québec inc. (FAQ) souhaite apporter son support aux femmes des Premières Nations qui luttent présentement pour la protection du territoire.


Une députée conservatrice veut rouvrir le débat sur l’avortement

27 février 2020 - L’élue saskatchewanaise Cathay Wagantall a mis de l’avant le projet de loi d’initiative parlementaire C-233, dont l’objectif est de criminaliser le fait d’interrompre une grossesse si elle est basée sur le sexe.


 

Le gouvernement du Canada annonce un financement pour aider les organisations à intensifier leur travail dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030

20 mai 2020 - À l’occasion de Together|Ensemble 2020, la conférence annuelle du Canada sur les objectifs de développement durable (ODD), le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social a annoncé que le gouvernement du Canada a fourni un financement d’environ 4,3 millions de dollars à 47 organisations par le biais du Programme de financement des objectifs de développement durable pour 2019-2020.


 

L'Université Dalhousie lance le premier laboratoire international de justice réparatrice

10 juin 2020 - Grâce au soutien de la Fondation Donald R. Sobey, le Laboratoire international de recherche, d'innovation et d'éducation en matière de justice réparatrice (RRIELab) est maintenant doté d'une chaire faisant l'objet d'un financement complet, qui est détenue par la professeure Jennifer Llewellyn, une experte réputée mondialement dans le domaine de la justice réparatrice.


Se mobiliser pour la Journée internationale des droits des femmes 2020 - Actions, déclarations et ressources autour du 8 mars


  Actualités - International
 
Photographie d'une statue extérieure de deux personnes se tenant sur une jambe, penchées, se faisant face et se tenant par la main.

Le chef de l’ONU lance un appel à l’action en sept points sur les droits de l’homme

24 février 2020 - Au fil des décennies, les efforts de nombreuses personnes ont permis des avancées massives en matière de droits de l’homme sur tous les continents. Toutefois, « les peurs progressent » et les droits de l’homme sont « attaqués » de partout. D’où l’élaboration d’un plan en sept points qui consiste à relier les droits de l’homme à des questions telles que le développement durable, la prévention des crises, l’égalité des sexes, le développement de l’ère numérique, la liberté d’expression et la société civile, entre autres.


 

Les femmes et filles scientifiques sont indispensables pour relever les défis du 21e siècle

11 février 2020 - Il est urgent de promouvoir l’accès des femmes et des filles au monde scientifique, qu’il s’agisse d’éducation, de formation ou d’emploi, a déclaré le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, à l’occasion de la Journée internationale des femmes et des filles de science.


  Appels à contribution
 

Collecte de témoignages sur la parentalité et la périnatalité

La CORPS féministe souhaite recevoir des témoignages qui seront intégrés au prochain volume de Corps accord (la version québécoise de Our Bodies, Ourselves). Tout en conservant l’anonymat, certains témoignages seront aussi rendus disponibles sur leur site internet. L’objectif de ces témoignages est de permettre à toute femme (ou toute personne qui peut être enceinte) de trouver un espace pour partager sa réalité, se reconnaître dans celle des autres et se sentir moins isolée.


 

Questionnaire - Travailler dans le communautaire en Montérégie : concilier, ça se passe comment?

Dans le cadre de son projet CEF+ (conciliation emploi-famille-études-proche aidance), la Table de concertation des groupes de femmes de la Montérégie (TCGFM) lance son questionnaire Concilier, ça se passe comment pour toi ?. Il vise à documenter comment s’inscrit la conciliation des responsabilités professionnelles et personnelles dans les pratiques organisationnelles des groupes communautaires de la Montérégie. Afin d’obtenir un portrait le plus complet et authentique possible, la TCGFM a besoin du soutien des organismes de la région.


 

Appel à participation à une étude - Femmes en grève : tournant néolibéral et travail de reproduction sociale dans le secteur public québécois (1980-1990)

Ce projet de recherche vise à documenter ​les transformations du secteur public dans le contexte du tournant néolibéral des années 1980​ et les répercussions dans les milieux de travail (écoles et hôpitaux), dans le militantisme syndical et dans la vie quotidienne​. (lien vers .pdf)


 

Appel à contributions - Journée d’étude sur les femmes historiennes et publication d’un collectif

En partenariat avec l’Université de Sherbrooke (UdS), l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC) et le Centre interuniversitaire d’études québécoises (CIEQ), Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) lance un appel à contributions en prévision d’une journée d’étude intitulée Profession historienne? Les femmes dans la production et la diffusion des savoirs historiques au Canada français, XIXe et XXe siècles. Date limite : 1er août 2020.


 

Participez à l'étude - Savoirs sur l'inclusion et l'exclusion des personnes LGBTQ+ (SAVIE-LGBTQ)

L’objectif du projet Savoirs sur l'inclusion et l'exclusion des personnes LGBTQ+ (SAVIE-LGBTQ) est de documenter les expériences d’inclusion et d'exclusion rapportées par un échantillon large et diversifié de personnes LGBTQ+ résidant au Québec. Des efforts importants seront déployés afin de rejoindre des personnes dans toutes les régions du Québec et issues de milieux variés.


 

Annonce du lancement de la Commission canadienne de l'expression démocratique

Le Forum des politiques publiques (FPP) présente la Commission canadienne de l'expression démocratique. La Commission, sur une base annuelle, élaborera des options politiques pour contrer de façon directe les incidences négatives des technologies numériques sur les institutions démocratiques et la vie publique au Canada. Elle sera soutenue par des assemblées citoyennes nationales et par un programme de recherche indépendant dirigé par le Centre for Media, Technology and Democracy de l'École Max Bell de politiques publiques de l'Université McGill.


 

#LeMondeen2030 - Aidez l'UNESCO à définir l'agenda mondial

L'UNESCO lance une enquête publique inédite pour connaître l’opinion du public sur les principaux défis qui menacent la paix dans le monde et les solutions nécessaires pour y faire face. Les résultats aideront l'UNESCO à définir l'agenda mondial sur ces défis au cours de la prochaine décennie.


 

Appel de textes - Éducations militantes, formations aux militantismes

Date limite : 10 juillet 2020


  Appels à l'action
 

Le site Web de la campagne « Sexisme, pas ici » est en ligne

D’une durée de 2 ans, la campagne de sensibilisation de la Table de concertation du mouvement des femmes du Centre-du-Québec (TCMFCQ) a une mission de conscientisation, de mobilisation et de concertation. Celle-ci a pour but de sensibiliser les centricoises et centricois de 18 ans et plus sur ce qu’est le sexisme et ses différentes formes, de ses impacts sur les victimes, de proposer des solutions pour agir contre le sexisme et d’encourager les organismes, les entreprises et même les élu-es qui s’engageront dans leur milieu par des actions concrètes.


 

Dites à votre député-e ou votre sénatrice ou sénateur que nous avons besoin d’une formation obligatoire de sensibilisation aux agressions sexuelles pour les juges!

Souvent, les survivantes d’agression sexuelle ne signalent pas l’incident, car elles ne font pas confiance au système de justice. Plusieurs mythes sur les agressions sexuelles entrainent des préjugés lors de l’audience de leur cause. C’est pourquoi que le YWCA Canada vous demande de vous mobiliser et de plaider en faveur du projet de loi C-5.


 

Campagne Rouge #LaVieEnRouge : défaire les mythes et les tabous qui entourent les menstruations

Le Réseau québécois d’action pour la santé des femmes (RQSF) se dédie à travers sa Campagne Rouge #LaVieEnRouge, qui durera 2 ans, à défaire les mythes et les tabous qui entourent les menstruations. Il s’agit d’une campagne participative : le réseau aura besoin de vous pour parvenir à un changement global et positif concernant les perceptions et donc le vécu des menstruations.


 

Protégeons les femmes qui confectionnent nos vêtements : les syndicats et la société civile du Canada appellent à l’action

Sept ans après le tragique effondrement de l’usine Rana Plaza, les travailleuses du vêtement du Bangladesh courent encore plus de risques et sont encore plus vulnérables en raison de la COVID-19. Les syndicats et les organisations de la société civile du Canada appellent à la prise de mesures immédiates pour secourir les travailleuses et les travailleurs et défendre les droits dans les chaînes d’approvisionnement mondiales.


 

#HaussezLeFinancement - Action-photo d’illustration de nos manques à gagner – PSOC 2020-2021

Vous êtes invité à participer à l’action photo #HaussezLeFinancement, proposée par la Campagne CA$$$H (Communautaire autonome en santé et services sociaux – Haussez le financement). Il s’agit, pour chaque organisme, d’illustrer son manque à gagner en matière de financement à la mission.


  Financement
 

Le défi TD Prêts à agir 2020

Le défi Prêts à agir aide les organismes à mettre au point des solutions novatrices pour un monde en évolution. Les subventions sont remises à des organismes qui proposent des solutions ayant une portée réelle et mesurable et visant à aider à ouvrir les portes à un avenir plus inclusif et durable. Les solutions doivent avoir pour objet au moins un des quatre vecteurs de changement interreliés de La promesse TD Prêts à agir (Sécurité financière, Planète dynamique, Collectivités inclusives et Meilleure santé). Date limite : 13 août 2020.


 

Programme de stage - Compétences numériques pour les jeunes

Dans le cadre du programme Compétences numériques pour les jeunes, mené par Communautique, vous pourriez bénéficier d’une subvention qui permettrait à votre organisation de recourir aux compétences numériques de diplômé-es postsecondaires tout en contribuant à leur formation et à leur employabilité. Ce stage, d'une durée de 6 mois et financé à 100%, pourrait vous permettre de recruter de nouveaux talents.


  Formations
 

Nouveau cours en ligne à l'Institut de recherches et d'études féministes (IREF) - Initiation pluridisciplinaire aux études féministes

Ce cours en ligne s’adresse surtout à des personnes débutantes en études féministes et les travailleur-ses qui cherchent une formation qui se donne la fin de semaine. Ce cours d’initiation permettra une exploration en petits groupes sous forme de débats sur l’actualité à travers les différentes disciplines qui posent des questions sur les inégalités de genre et les identités qui font l’objet de marginalisations et de discriminations. Il est possible de s’inscrire au cours uniquement en tant qu’étudiant-e libre ou auditeur-trice ou de faire une demande d’admission au certificat en études féministes à temps plein ou temps partiel jusqu’au 1er août 2020.


 

Exponenti'elles : un programme gratuit et personnalisé de coaching pour femmes en situation de pauvreté

Exponenti’elles est un organisme à but non lucratif qui offre un programme gratuit et personnalisé de coaching d'une durée d'un an à des femmes en situation de pauvreté afin qu’elles trouvent un moyen durable de s’en sortir. À ce jour, plus de 70 femmes ont suivi le programme avec succès et leurs conditions de vie se sont grandement améliorées. Le programme est individualisé (chaque participante a son coach) et s’offre en français ou en anglais.


 

Nouveau MOOC : conciliation travail-études (famille)

L’Université TÉLUQ lance un nouveau cours en ligne ouvert et massif (CLOM, ou MOOC) sur la conciliation travail et études. Ce cours gratuit a été réalisé en collaboration avec la Chaire-réseau de recherche sur la jeunesse du Québec (CRJ) et l’Institut national de la recherche scientifique (INRS). Ce cours traite des défis posés par la conciliation de son travail, de ses études (et de sa famille). Des témoignages de jeunes et des entrevues d'expert-es éclairent les données et les faits sur la durée et les horaires de travail des jeunes étudiant-es, les difficultés qu’ils rencontrent, le nombre maximal d’heures conseillé pour faciliter la conciliation, etc.


 

CLOM - Mixité dans les métiers du numérique

Ce MOOC s'adresse à celles et ceux qui s’interrogent sur les fondements de « la masculinité » de la technologie. Il s’adresse en particulier aux professionnel-les du numérique et à celles ou ceux qui recrutent dans le secteur des TIC. Il s’adresse aussi aux étudiant-es et enseignant-es dans les formations du numérique, mais également à celles et ceux qui se posent des questions sur leur orientation professionnelle. Le cours se terminera le 9 novembre 2020.


 

Ouverture du MOOC CHATONS : Internet, pourquoi et comment reprendre le contrôle

Ce premier module du CLOM CHATONS (Collectif des Hébergeurs Alternatifs, Transparents, Neutres, Ouverts et Solidaires) se donne pour objectif de permettre à chacun-e d’entre nous de devenir des acteur-rices d’un Internet « bien commun », respectueux de l’individu, et du collectif. Ce premier module cherche à dépeindre comment le paysage numérique actuel s’est construit et où sont nos espaces d’action. Le cours est déjà ouvert, et chacun-e peut y participer quand bon lui semble : il n’y a pas de période d’inscription à respecter. Les contenus pédagogiques ont été pensés pour être accessibles à toute personne voulant découvrir le cours, quel que soit son niveau de connaissances sur le numérique.


 

CLOM - De la haine à l’espoir : cultiver la compréhension et les capacités de résilience

Conçu pour différentes parties prenantes de la communauté, ce CLOM réalisé par le projet Someone de l'Université Concordia aborde directement les problèmes liés à la haine et à la radicalisation. En commençant par une exploration de la distinction entre le discours haineux et la liberté d’expression, le contenu passe ensuite à la manière dont les médias sociaux peuvent être utilisés à la fois pour propager et défier les messages haineux.


 

Lancement de GEO Bénévoles, programme à distance en gestion et encadrement organisationnel des bénévoles

Le Réseau de l’action bénévole du Québec (RABQ) vous convie à découvrir gratuitement GEO Bénévoles, le seul programme à distance en gestion et encadrement organisationnel des bénévoles. Composé de cinq modules en français (d’une durée de trois heures chacun), vous y trouverez des capsules vidéos, des fiches lectures/vidéos, des tests et d’autres précieuses ressources pour vous aider à mieux encadrer vos bénévoles.


  Prix, bourses et concours
 

Appel à candidatures - Fonds commémoratif Barbara Roberts

Le Fond commémoratif Barbara Roberts a été établi afin de poursuivre, de promouvoir et d'appuyer les travaux sur les questions telles que la paix, travail/syndicats/mouvements sociaux/droits de la personne et éducation en études des femmes, d’une perspective féministe. La bourse est de 2 000 $. Date limite : 6 juillet 2020.


Ressources
  Ressources en ligne
 
Logo de Technohabile.

Nouveaux ateliers de littératie numérique pour les femmes sous-représentées du Canada

HabiloMédias et YWCA Canada lancent une série d’ateliers de littératie numérique afin d’habiliter les femmes sous-représentées dans les communautés à la grandeur du pays. Le programme Technohabile offre une série d’ateliers créés par HabiloMédias afin d’enseigner d’importantes compétences numériques de la vie de tous les jours. Les ressources pédagogiques sont accessibles en ligne.


 

Engage : un nouveau site web pour soutenir la recherche engagée

Le site Web du Centre de recherche Charles-Le Moyne-Saguenay–Lac-Saint-Jean sur les innovations en santé (CR-CSIS) rend disponible des outils qui viendront aider les chercheur-ses en santé à impliquer davantage les personnes et les communautés affectées par les inégalités sociales, la pauvreté ou la précarité, l’exclusion sociale et la faible littératie.


 

Déploiement de COGNIT.CA BETA

Cognit.ca est un outil pour les entreprises, les organismes sans but lucratif, les gouvernements et tout-e autre intervenant-e qui souhaite avoir accès à des installations, à des éléments de propriété intellectuelle et/ou à des expert-es présents sur des campus du Canada.


  Publications

Black women in Canada
Centre canadien de politiques alternatives


Une approche féministe à la justice climatique
Comité québécois femmes et développement


"Votre histoire" : synthèse des témoignages
Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse


Violences faites aux femmes et services offerts par les organismes féministes en Outaouais
Assemblée des groupes de femmes d'interventions régionales;Collectif de recherche FemAnVi


Une volonté de faire pour nos enfants : synthèse des 42 forums régionaux
Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse


Le racisme et ses impacts : guide de réflexion
Centre des femmes d'ici et d'ailleurs


Inclusivement : guide d'écriture pour toutes et tous
Université de Montréal, Bureau de valorisation de la langue française et de la francophonie


La discrimination : que puis-je faire?
Commission canadienne des droits de la personne


Être ou ne pas être mère en 2020?
Fédération nationale des femmes canadiennes-françaises


Babillard d'emploi
Voir toutes les offres d'emploi »
 
Vous ne voulez plus recevoir ce bulletin? Se désabonner
Se désabonner de tous les bulletins du CDEACF (si vous êtes membres, vous continuerez à recevoir les i nformations de membre)
CDEACF :
469, rue Jean-Talon Ouest, bureau 229
Montréal (QC) H3N 1R4
Canada